Auflösung des Rätsels Nr.5:
Die Glocken rufen zum Angelus-Gebet, damit soll unser Tag gerahmt -und zuweilen auch unterbrochen- werden zur inneren Einkehr.
In der Osterzeit wird anstatt des Angelus meistens das Regina Coeli gebetet oder gesungen. Im Gotteslob finden wir es unter der Nr. 576 “Freu dich du Himmelskönigin”
Findest du heraus, wie alt dieses Lied eigentlich ist?
Der deutsche Text und die Medodie im Gotteslob sind etwas jünger. Na, weißt du wo man nachschauen muss?
Bis bald.
Dein Bet4mi-Team
Der Text ist im 12. Jh. entstanden und wird seit dem Spätmittelalter in verschiedenen deutschen Übersetzungen und Varianten tradiert. Das Regina Caeli gehört zu den marianischen Antiphonen (Antiphon = Wechselgesang), die zum Abschluss des Stundengebets (nach der Komplet) gesungen werden und je nach den kirchlichen Festzeiten wechseln. Das Regina Caeli wird in der Osterzeit gesungen. Seit dem 18. Jh. wird es in der Osterzeit zum Angelus-Läuten gebetet:
Im Gotteslob finden sich verschiedene Variationen des Regina Caeli in den Nummern 574 bis 576. Die wohl populärste Fassung besteht aus vier Strophen:
Freu dich du Himmelskönigin, Freu dich, Maria!
freu dich, das Leid ist all dahin. Halleluja
Bitt Gott für uns, Maria
Den du zu tragen würdig warst, Freu dich, Maria!
der Heiland lebt, den du gebarst. Halleluja
Bitt Gott für uns, Maria
Er ist erstanden von dem Tod, Freu dich, Maria!
wie er gesagt, der wahre Gott. Halleluja
Bitt Gott für uns, Maria
Bitt Gott für uns, so wird’s geschehn, Freu dich, Maria!
daß wir mit Christus auferstehn. Halleluja
Bitt Gott für uns, Maria
ich habe unter Google geschaut und bin dann auf http://www.erzbistum-freiburg.de/Regina-Caeli-Freu-dich-du-Hi.721.0.html
gestoßen
Freu dich, du Himmelskönigin
Freu dich, du Himmelskönigin, Halleluja!
Den du zu tragen würdig warst, Halleluja,
er ist auferstanden, wie er gesagt hat, Halleluja.
Bitte Gott für uns, Maria.
Freu dich und frohlocke, Jungfrau Maria,
Halleluja,
denn der Herr ist wahrhaft auferstanden,
Halleluja.
Lasset uns beten. ? Allmächtiger Gott, durch
die Auferstehung deines Sohnes, unseres Herrn
Jesus Christus, hast du die Welt mit Jubel erfüllt.
Lass uns durch seine jungfräuliche Mutter Maria
zur unvergänglichen Osterfreude gelangen.
Darum bitten wir durch Christus, unsern Herrn.
Amen
http://www.beten-online.de/beten.taf?_function=detail&uid=38242&currow=6&numrows=7&_UserReference=EEDDD48FE8AE9F8845F539AB&rubrik=mariengebete
internet du bist doch nicht allwissend.
auf die einfachste lösung, bin ich erst nach 24h gekommen. Das Gotteslob.
der deutsche Text und die musik enstanden um 1600 in Konstanz.
Das Regina caeli stammt aber aus dem 12. Jhd.
Gruß an alle!